De Dødes Rige

1. udgave (A-udgaven) i fem bind udkom 1912-16. Alle fem bogtitler havde som overskrift: En Fortælling-kres af Henrik Pontoppidan. Se titelblad til A I. Teksten her på netstedet er for alle fem binds vedkommende gengivet efter 1. oplag. Noter er tilføjet af netstedets redaktion.

Hans Tegners illustrationer på skillebladene vises ved begyndelsen af hvert kapitel, og hans omslagskompositioner ved hvert binds første kapitel. En samlet oversigt over illustrationerne kan ses her.

Fortællingen "Søren Smed og hans Sønner", som Pontoppidan skrev til Arbejdernes Jule-Album 1905, indgik i omarbejdet form i kapitel I i Storeholt.

Fortællingen "Smeden i Enslev. En Beretning", der blev trykt i Illustreret Tidende i tre numre i september 1913, blev i omarbejdet form til kapitel I i Storeholt. Omarbejdelserne er vist i fodnoter til "Smeden i Enslev".

Flere oplysninger om oplag, tekstændringer etc. findes i bibliografien HPF og i Skjerbæks efterskrift.

Synoptisk oversigt over de forskellige udgaver af De Dødes Rige.

Et par breve fra romanen er lagt op særskilt:

• Fru Mercks brev til Fru Abildgaard i Toldere og Syndere
• Stine Vestrups brev til manden i Enslevs Død.

Samtidens anmeldelser

Andre sekundære tekster først nævnt efter forfattere, derefter kronologisk

• Et uddrag af Vilh. Andersens Henrik Pontoppidan (1917) om De Dødes Rige.
• Flemming Behrendt: Pontoppidans Titanic, 1999.
• Flemming Behrendt: Mit Hovedværk. En montage over breve fra og til Henrik Pontoppidan om tilblivelsen af De Dødes Rige, sommermødet 2003.
• Rie Bihlet: Klumpfodens visdom. Speciale fra 2004.
• Henning Bokelund: Karakterer og miljøer i De Dødes Rige 2003.
• Claus Secher: "Pontoppidan og Henry James. Med særligt henblik på De Dødes Rige og The Bostonians, 2007.
• Anne Marie Ejrnæs: De Dødes Rige som udfordring og inspiration for en nutidig romanforfatter, sommermødet 2003.
• Judy Gammelgaard: En idé om kærlighedslivetsvilkår, sommermødet 2003.
• Henning Goldbæk: De Dødes Rige som dekadenceroman, sommermødet 2003.
• Torben Krogh: De Dødes Rige som politisk roman, sommermødet 2003.
• Niels Kofoed: De Dødes Rige som Tristan-og-Isolde-fortælling, sommermødet 2003.
• Klaus P. Mortensen: Opgøret med sønnerne: De Dødes Rige (1982).
• Thorkild Skjerbæk: Efterskrift til De dødes rige, 1982-udgaven.
• Jens Smærup Sørensen: ”De dødes rige”, Bogens verden nr.2, 1983, s. 89-93.
• Jens Smærup Sørensens foredrag om De Dødes Rige på Pontoppidan Selskabets årsmøde 16. maj 2001.

Kronologisk fortegnelse:

• 1917: Et uddrag af Vilh. Andersens Henrik Pontoppidan om De Dødes Rige.
• 1982: Klaus P. Mortensen: Opgøret med sønnerne: De Dødes Rige.
• 1982: Thorkild Skjerbæk: Efterskrift til De dødes rige.
• 1983: Jens Smærup Sørensen: ”De dødes rige”, Bogens verden nr.2, 1983, s. 89-93 (kommer snarest).
• 1999: Flemming Behrendt: Pontoppidans Titanic.
• 2001: Jens Smærup Sørensens foredrag om De Dødes Rige på Pontoppidan Selskabets årsmøde 16. maj.
• 2003: Henning Bokelund: Karakterer og miljøer i De Dødes Rige sommermødet.
• 2003: Flemming Behrendt: Mit Hovedværk. En montage over breve fra og til Henrik Pontoppidan om tilblivelsen af De Dødes Rige, sommermødet.
• 2003: Anne Marie Ejrnæs: De Dødes Rige som udfordring og inspiration for en nutidig romanforfatter, sommermødet.
• 2003: Judy Gammelgaard: En idé om kærlighedslivets vilkår, sommermødet.
• 2003: Henning Goldbæk: De Dødes Rige som dekadenceroman, sommermødet.
• 2003: Torben Krogh: De Dødes Rige som politisk roman, sommermødet.
• 2003: Niels Kofoed: De Dødes Rige som Tristan-og-Isolde-fortælling, sommermødet.
• 2004: Rie Bihlet: Klumpfodens visdom. Speciale.

Anden litteratur om De Dødes Rige:

Klaus P. Mortensen: "Forfærdende Landskabs Helvede". (Om Herman Bangs Stuk og De Dødes Rige) i Flemming Lundgreen-Nielsen (red.): København læst og påskrevet. Hovedstaden som litterær kulturby. Forlaget Tusculanum 1998.

De Dødes Rige blev i 1986 tv-filmatiseret i Vesttyskland (se http://www.imdb.com/title/tt0092103/)