Listen er ordnet kronologisk efter ældste tekst i sammenligningen.
Kirkeskuden: sammenligning mellem "Kirkeskuden" i Stækkede Vinger (1881) og Kirkeskuden (1897).
Sandinge Menighed: sammenligning mellem kap. I, III og V i første udgave (1883) og de tilsvarende kapitler i anden udgave (1903).
Se også Indholdsoversigt 1883/1903, alle kapitler.
Bonde-Idyl/Idyl: sammenligning mellem "Bonde-Idyl" i Landsbybilleder (1883) og "Idyl" i Fortællinger (1899).
Ung Elskov: sammenligning mellem udkastet "Af Pigen Martha Historie" (1884), Ung Elskov. Idyl (1885) og Ung Elskov. Blade af en Mindekrans (1906).
- Isbjørnen. Synoptisk sammenstilling af (1) udkastet i Morgenbladet, jan. 1884, (2) 1. udgaven 1887 og (3) 2. udgaven i Fortællinger 1899.
Minder: sammenligning mellem (1) forskellige udkast, dels i "Kronjyder og Molboer" (1885-86) og dels i "Den gule Rose" i Folkets Almanak 1892 (1891), (2) Minder (1893) og (3) Fortællinger (1899).
Ane-Mette: sammenligning mellem udkastet "Ane-Mette" i Folkets Almanak 1887 (1886) og de to bogudgaver i henholdsvis Fra Hytterne (1887) og Fortællinger (1899).
Svend Morgendug: sammenligning mellem udkastet "Morgendug" i Jule-Kalender 1888 (1887), "Svend Morgendug" i Krøniker (1890) og "Morgendug" i Fortællinger (1899).
Havfruens Sang: sammenligning mellem udkastet i Vestfyn (1888), "Havfruens Sang" i Krøniker (1890) og "Havfruens Sang" i Fortællinger (1899).
Ilum-Breve/Ilum Galgebakke: sammenligning mellem "Ilum-Breve", del I, i Kjøbenhavns Børs-Tidende (5.12.1889) og "Ilum Galgebakke", kap. I, i Skyer (1890).
Den første Gendarm: sammenligning mellem teksten i Jule-Roser (1889) og Skyer (1890).
Ungdom/Muld: sammenligning mellem udkastet "Ungdom" (1890) og Muld, bog 1, 2 og 3 (1891).
Naar Vildgæssene trækker forbi: dokumentsammenligning mellem udkastet 1890 og den omarbejdede udgave i bind I ("Krøniker") af Fortællinger 1899.
Den gamle Adam: sammenligning mellem "Den gamle Adam" i Kjøbenhavns Børs-Tidende (1890) og Den gamle Adam (1894).
Ørneflugt: sammenligning mellem manuskript (1893), "Juleroser" (1897) og Fortællinger (1899) = Noveller og Skitser (1922).
Den kloge Mand: dokumentsammenligning mellem "Indtoget eller den kloge Mand" fra Politikens julenummer 25.12.1896 og krøniken "Den kloge Mand" i Fortællinger 1899, bind I.
Dommens Dag: Sammenligning mellem C-udgaven (1898) og E-udgaven (1918).
Lykke-Per: forhistorien: sammenligning mellem HPs forskellige resuméer af handlingen i Lykke-Per A (1899-1904)
Det store Spøgelse: sammenligning af "Det store Spøgelse" i Spejlet (1902) og Det store Spøgelse (1907)
Selvbiografiske tekster: sammenligning mellem de fire erindringsbøger (Drengeaar/Hamskifte/Arv og Gæld/Familjeliv) (1933-40), de forudgående selvbiografiske tekster (1905, 1910, 1932) samt Undervejs til mig selv (1943).
De dødes Rige: indholdsoversigt over alle udgaver (1912-) af De dødes Rige.
Hans Kvast og Melusine: dokumentsammenligning mellem 1920-udgaven og 1930-udgaven.
Pontoppidan om H.E. Kinck: sammenstilling af tekster fra 1927, 1930 og 1935.
