Det forjættede Land

1898 1937

1. udgave (A-udgaven) udkom 1891-95 i tre selvstændige bind. Teksten er lagt op her på netstedet:

Muld kom i 1892 i omarbejdet udgave (B-udgaven).
Det forjættede Land kom i 1896 i omarbejdet udgave (B-udgaven).

I 1898 samarbejdede Pontoppidan de tre bind til ét (C) med titlen Det forjættede Land - se forordet hertil.

I 1903 blev denne udgave optrykt med nogle få rettelser (D).

I 1918 blev romanen endnu en gang revideret og lettere forkortet (E).

E-udgaven har været den gængse indtil 1997, da Det Danske Sprog- og Litteraturselskab sammen med forlaget Gyldendal udgav et tekstkritisk tilrettelagt bind med teksten fra de oprindelige tre adskilte fortællinger, men med fællestitlen Det forjættede Land, ledsaget af en kommentarbind og en CD-ROM-disk med samtlige udgaver af romanen. I dag kan romanen i boghandelen købes i to forskellige udgaver:

1. Det forjættede Land (hovedbog + bilag). Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Gyldendal, 1998 - 517 sider, ill. ISBN: 87-00-29472-1. Cirkapris 575,00 kr. Det drejer sig om en kritisk-videnskabelig, kommenteret udgave af det oprindelig tre bind fra 1891-95. Alle de øvrige, indbyrdes forskellige udgaver medfølger på en CD-ROM-disk. – Se anmeldelser af Flemming Behrendt og Per Dahl.

2. Det forjættede land - Muld (1. del) af Henrik Pontoppidan (f. 1857)
   Gyldendal, 1993 - 209 sider
   ISBN: 87-00-14346-4
   Cirkapris 88,00 kr.

   Det forjættede land (2. del) af Henrik Pontoppidan (f. 1857)
   Gyldendal, 1993 - 163 sider
   ISBN: 87-00-14338-3
   Cirkapris 88,00 kr.

Til udforskning af de forkortelser og strygninger Pontoppidan sammen med Vilh. Østergaard foretog ("i Løbet af en Cigarstid") er foreløbigt Dommens Dag lagt op her til sammenligning. Det drejer sig om

1. Bog
2. Bog
3. Bog
4. Bog
5. Bog

De breve der forekommer i romanen, er lagt særskilt op:

1. Faderens første brev til Emanuel i Muld (1891)
2. Faderens andet brev til Emanuel i Det forjættede Land (1892)
3. Bettys brev til Emanuel i Det forjættede Land (1892)

Af sekundærlitteratur findes på dette netsted følgende:

I. Samtidens anmeldelser af førsteudgaven

II. Senere behandlinger (kronologisk; med links til tekster her på netstedet)

• Hans Brix: "Det forjættede Land" i hans Gudernes Tungemaal, 1911, s. 156-64.
• Flemming Behrendt: Kapitel 2 i speciale om Henrik Pontoppidans omarbejdelser, 1964.
• Birgitte Hesselaa: "Henrik Pontoppidans tvesyn" IN: Kritik 3, 1967.
• Finn Stein Larsen: "Diabolsk Idyl" i hans: Prosaens mønstre, 1971, s. 78-91.
• Mette Fog Pedersen: "Emanuel Hansted fra Henrik Pontoppidans roman Det forjættede Land" i hendes: Strejftog til lykkelige dage, 1975, s. 44-51.
• Klaus P. Mortensen: "Det provisoriske land. Om H. Pontoppidans Det forjættede Land som historisk tekst", IN: Kritik, 1977, nr. 41, s. 58-93.
• Inge Bælum: "Individuation eller regression? Emanuel Hansteds livsforløb i Det forjættede Land", IN: Kunsten og kaldet. Festskrift til biskop Johannes Johansen 4. marts 1990, s. 124-46.
• Flemming Behrendt: anmeldelse af Det danske Sprog- og Litteraturselskabs udgave fra 1998. Heri en anvisning på hvor man kunne læse romanen hvis man også har 1. udgavens tekst.
• Karin Johansen: "Skriften, kunsten og kristendommen i Henrik Pontoppidans Det forjættede Land", IN: Nordica bd. 15, 1998, s.49-76.
• Ulrik Lehrmann: "Det modernes ironiske dissonanser. Henrik Pontoppidan: Det forjættede Land", IN: Læsninger i dansk litteratur, II: 1820-1900, 1998, s. 282-98 og 358-60.
• Nanna Bækholm: "Polyfoni i Henrik Pontoppidans Det forjættede Land", IN: Synsvinkler, 1999, nr. 22, s. 5-17.
• Flemming Behrendt: "Den pontoppidanske grundtekst", 1999.
• Flemming Behrendt om: Aftensangen fra Muld: Nu trækker Bonden sit Hors i Stald.
• Svend Aage Madsen i Forfatternes litteraturhistorie. [???]
• Svend Bjerg: "Er Emanuel Hansted kristen?", Pontoppidan Selskabets sommermøde 2004.

Se i øvrigt i Dansklærerforeningens litteraturindeks omfattende tiden fra 1967 til idag.