Henrik Pontoppidan til Axel Lundegård
Sendt fra København. 23. december 1895

Fuglene fløjne

Kbhvn. 23/12 95.

Kære Ven!

To Gange i Går1 fortalte du, at I rejste fra Nordbanen2 Klk. "tre Kvarter til tolv". Da jeg på dette Klokkeslet mødte på nævnte Sted for at tage den sidste Afsked, var Toget og Fuglene fløjne en Time forinden.

Så tag da du og din Hustru ved disse Linjer vor bedste Hilsen med 2 Ønsket om en glad Jul og et godt Nytår fra os alle tre.

Din hengivne
H. Pontoppidan

 
[1] i Går: søndag 22.12.1895 udkom Politiken med Edvard Brandes' anmeldelse af Lundegårds roman Fru Hedvigs dagbok, som førte til et brud mellem Brandes og Lundegård. HP og Lundegårds må have mødtes denne dag. tilbage
[2] Nordbanen: fra København må Lundegårds være rejst med Nordbanen via Hillerød til Helsingør og videre til Göteborg, hvor de boede dengang. Den direkte jernbane fra København (Østerport st.) til Helsingør – Kystbanen – blev først indviet 1897. tilbage