Henrik Pontoppidan til Niels Jeppesen
Sendt fra Freiburg. 2. maj 1912
min hele Habengut i en Kuffert
f.T. Freiburg i.B.1
Kære Hr. Niels Jeppesen!
Blot et Par foreløbige Linjer med Tak for Deres Brev2, som først sent kom mig i Hænde. Jeg lykønsker i Anledning af Legatet men dog endnu mere på Grund af Deres Giftermål3. Nu har De altså eget 2 Hjem, og uden et sådant er der vist ingen rigtig Lykke for nogen; men det forstår man ofte først, når man har sat det overstyr. Jeg selv lever nu på mine gamle Dage som Vagabond og har min hele Habengut i en Kuffert. Det har sin Charme; men Livet får på den Vis ingen rigtig Virkelighed.
Nu grønnes Skovene omkring Rungsted4, og De går en Sommer imøde, som jeg kan misunde Dem. Jeg vilde allerhelst hjem; men for Helbredets Skyld må jeg blive ude5.
Venligst Hilsen.
Deres hengivne
H. Pontoppidan.