Det store Spøgelse

1907

1907 omslagets bagside

Udkast

"Det store Spøgelse. En Fortælling". (P) Spejlet, 1902, med tegninger af Knud Larsen. Bragt over tre numre af ugebladet: 22. og 29. juni og 6. juli, i alt en halv snes sider.

Udgaver

Bogen Det store Spøgelse (A) blev udgivet 1.10.1907 på Det schubotheske Forlag i et oplag på 2000 ekspl. Da Gyldendal i 1909 overtog Schubotheske Forlag, blev den resterende del af oplaget udsendt med ændret perm/omslag hvor forlagsnavnet var ændret på forsiden. Hvad der skete med bagsiden er endnu ukendt, og redaktionen efterlyser et eksemplar af denne udformning.

Anden ændrede Udgave (B) i Noveller og Skitser, bd. 2, 1922, s. 7-28. Genoptryk i 1950 og i 2002 (se liste over trykfejl i sidstnævnte der alle stammer fra 1950-optrykket. 1922-oplaget kan derfor anbefales, det er nemt at opdrive antikvarisk).

Smaa Romaner 1905-1927 (2011) rummer en tekstkritisk udgave med noter af A, og i Flemming Behrendts "Efterskrift" kan læses om historiens før- og efterliv.

En synoptisk sammenstilling holder udgaverne P og A over for hinanden og anfører desuden ændringerne i B. En opgave fra SDU af Lotte Ødegaard fra efteråret 2009 analyserer forskellen mellem de to indledninger.

Trykfejl i Den kongelige Gæst og andre Noveller og Skitser, Gyldendal 2002:

s. 9: Afmagtsfølelse – læs: Afmagtfølelse
s. 11: Mariane gik paa Tid – læs: Mariane gik paa den Tid
s. 12: Den satte sig henne ved Døren – læs: Den satte sig hen ved Døren
s. 15: hun var nær ved at anse sig selv for et rent Utyske – læs: hun var nær ved at anse sig for et rent Utyske
s. 16: "Nej, nej, – det veed A da nok." – læs: "Nej nej, – det veed A da nok."
s. 16: Folk mente, at han havde faaet Samvittighedsskrupler, – læs: Folk mente, han havde faaet Samvittighedsskrupler,
s. 18: for at mødes med Kæresten. – læs: for at mødes med sin Kæreste.
s. 19: Som Tegn paa at hun havde hørt ham – læs: Som Tegn paa, at hun havde hørt ham
s. 31: saa frejdige og livsglade Folk, – læs: saa frejdige og livsglade danske Folk,

En pdf-fil til udprintning og indklæbning af rettelserne kan findes her.

Det kongelige Biblioteks skanninger (links til pdf-filer):
A-udgaven Det store Spøgelse 1907
Man må være opmærksom på at en elektronisk søgning på ord i disse pdf-filer foretages i den underliggende, ikke synlige OCR-skanning af bogen. Da en sådan OCR-skanning altid vil være mere eller mindre fejlbehæftet, bliver søgningen upålidelig. Det sikreste er derfor at søge elektronisk i de korrekturlæste tekster der er lagt op her på netstedet.