Marie Oxenbøll til Margrethe Jespersen, f. Pontoppidan
Sendt fra Svanholmsvej 5. 21. juli 1883

hjerteligste Tak til den kjære Præstegaard

Lørdag Morgen *Aug 1883 [Lørdag 21.7.18831]

Min søde Margrete!

Lisbeth medtog et saa ynkeligt Billede af os nede ved Stranden, at jeg vil skynde mig, at faae det udslettet; thi da vi først vare komne ombord gik det meget godt; Skibet gik støt og roligt og Inger og jeg fik os begge en god Hvile. Over Hals og Hoved gik det til Toget og i god Behold kom vi hertil; jeg rigtignok saa træt, at det ikke varede længe før jeg var i Sengen. Men jeg har sovet godt og gaaer nu med godt Mod videre. Inger sender de kjærligste Hilsner; hun er i Øieblikket henne at see til den døende Tante2. Hun og jeg sender den hjerteligste Tak til den kjære Præstegaard, hvor Alle og Alt staaer for os i Sollys, 2 hvormeget Regn og Storm end anstrengte sig for at udslette det.

Farvel og Tak, Alle I Kjære

Moder

 
[1] mest sandsynlige dato. Brevet kan ikke være fra august, da MO rejste til Samsø senest 1.8.1883 og skrev brev derfra 4.8. MOs forslag til Margrete i brevet 25.4.1883 var at blive i Magleby til og med søndag 16.7.1883 og rejse hjem med Hans Peter. Opholdet er åbenbart blevet forlænget et par dage, og det blev Inger, der fulgte hende hjem med skib til Masnedsund og jernbane derfra til København. tilbage
[2] den døende Tante: muligvis "gamle Tante", Birgitte Marie Pontoppidan, der dog levede til 1888. tilbage