Marie Oxenbøll til Margrethe Jespersen, f. Pontoppidan
Sendt fra Tranebjerg, Samsø. 4. august 1883
hun er god at slaae Slumper i
Lørdag Morgen *Aug 1883 [Lørdag 4.8.18831]
Kjære Margrete!
Hermed følger et Brevkort fra Erik, som har været mig til en stor Beroligelse og som jeg derfor lader gaae videre. Nu er det først, jeg kan slaae mig til Ro her, da jeg hidtil har staaet som paa Springet, thi var den kjære Djørup gaaet bort, kunde jeg ikke have blevet her, men maatte nærmere til de Kjære. – Nu venter jeg ogsaa saa smaat, at Hans Peter 2 og Valdemar kommer her til den 8de 2. Baade Niels og Marie vil meget gjerne at de skal komme og de har vel ogsaa selv Lyst. Jeg synes jo nok, at det er en egen Sag, thi her er endnu saameget Byggerivrøvl, at de ulykkelige Børn kun har Haven, saa i Regnveir er det reent galt; men i Dag bliver Spisestuen malet, saa nu klarer det; det bliver forresten en særdeles god Bolig. Fra Marie skal jeg takke meget for Sagerne, de vare Alle brugelige og tilpas i Størrelse; hun er god at slaae Slumper i. Vil Du takke Lisbeth for Brev; Forklæderne skal jeg gjøre mit Bedste for. Det berømte Bomuldstøi veed Ingen om her; 3 men jeg er dog kommet under Veir med, at det maaske kan faaes i en Naboby.
Hvor det er tungt, at Zeuthen skal have den Bekymring og Besvær paa deres Reise. For Barnet er det jo godt nok, at gaae den Børnesygdom igjennem ved Sommertid.
Lad os nu haabe paa godt Veir for alle Parter; det har man Brug for overalt. Idag tager lille Margrete fra Middelfart og skal ind at præsenteres for Holmer. – Jeg selv har det godt, og har et meget rart Værelse ovenpaa, hvor Marie Elisabeth ogsaa ligger. Jeg har i denne Tid skrevet mange Breve og skriver i Dag til Holger. 4 Holgers Brev var meget tilfreds, men indeholdt ellers ikke noget Særligt; kun havde Varmen været meget trykkende omkring d. 4de Juli.
Hvor det er en skrækkelig Ulykke paa Ischia3.
Og saa tilsidst de kjærligste Hilsner og Tak for de mange egenhændige Underskrifter. Ja Hilsen og Tak til Emil, Fru Margrete, Lisbeth, Margrete, Hanne, Budda, Ane og Kristine.
Eders trofaste
Moder
