Henrik Pontoppidan til Gustav Philipsen
Sendt fra Fredensborg. 27. december 1894

ikke en Øre i Huset

Fredensborg.
den 27d Decb.

Kære Hr. Philipsen!

Dersom De ikke allerede har indsat mine Penge i Banken, vilde De gøre mig en stor Tjeneste ved at sende mig de 300 af de 800 herud og kun anbringe de 500 i Banken; – min Kone kommer nemlig og fortæller mig, at vi har ikke en Øre i Huset. For Nemheds Skyld sender jeg behørig Kvittering omstaaende.

Gud véd, hvor når vi får den Dag med klar Frostluft og Snelandskab, hvorpå De venter og uden hvilken De ikke 2 vil komme ud og besøge os. Jeg synes, De skulde lade Dem friste af disse forårsagtige Feriedage. De vilde gøre os en stor Glæde derved.

Venlige Hilsner og et oprigtigt Ønske om et godt Nytår for Dem og deres. Og Tak for 1894!

Deres hengivne
H Pontoppidan

3 [en kvittering skrevet på højkant:] Modtaget i Forskud af Forlagsboghdl. P.G. Philipsen 800 Kr – er otte hundrede Kroner.
Den 27 Decb. 1894.

Henrik Pontoppidan.