Henrik Pontoppidan til Vilhelm Østergaard
Sendt fra Svendborg. 28. juli 1927

Dem særligt at takke

28.7.27. f. T. Svendborg.

Kære Vilh. Østergård!

Her kommer jeg med min fattige Tak for alt, hvad De og Deres kære Hustru glædede mig med på min Fødselsdag: Blomster, Brev og Telegram, for ikke at tale om de to store Malerier, hvormed jeg overraskedes. Dersom det er rigtigt, hvad der tilhviskedes mig som en stor Hemmelighed, er det tilmed Dem, jeg særlig har at takke for Overraskelsen, og jeg må da dobbelt beklage, at De ikke kunde komme tilstede og være Vidne til min Glæde over Gaven. Vi savnede Dem i det hele meget. Men foruden min 2 Tak har jeg – skamløst nok – også en Bøn til Dem. For at kunne sende hver enkelt af Bidragyderne til de to Malerier en Hilsen, skulde jeg gerne have en Fortegnelse over dem, hvor ikke alene Navnene men også Adresser (og Titler) stod opført. Dersom De ejer en sådan (og det skulde jeg næsten tro), vil De måske være så elskværdig at låne mig den.

Som sagt: der blev i Søndags sendt både Dem og Deres Frue mange kærlige Tanker herfra, ikke mindst fra mig naturligvis, men også fra min Kone. Dersom De var kommen, vilde De have truffet gode Venner fra Fredensborg: Vilh. Andersen og hans smukke 3 Frue. De bidrog svært til at sætte Liv i den lille Festlighed hos min Svigersøn og Datter.

Jeg har jo fået mange venlige Hilsner at besvare. Derfor i Dag blot disse Linjer med vore bedste Hilsner til Dem begge.

Deres hengivne Ven
Henrik Pontoppidan.