Henrik Pontoppidan til Pauline Hirschsprung
Sendt fra Halls Allé 13. 12. maj 1909

Deres Søns smukke måde

Halls Alle 13
12/5 09.

Kære Fru Hirschsprung!

Det var en stor Glæde for mig at modtage Portrættet af Deres Mand, og jeg takker Dem hjerteligt for dette Venskabsbevis.

Deres Søn har De jo nu fået hjem fra Syden. Tør jeg bede Dem 2 om at bringe ham en Hilsen. Jeg ønsker ham velkommen tilbage og håber snart at få Lejlighed til at takke ham mundtligt for den smukke Måde, hvorpå han mindedes min Kone og mig på vor Bryllupsdag.

Med de venligste Hilsner fra os begge.
Deres hengivne
H. Pontoppidan.