Henrik Pontoppidan til Aage Hirschsprung
Sendt fra Stenløse. 13. september 1896
den ønskede Tilføjelse
Stenløse (Sælland)
13/Sept. 96.
Kære Hr. Hirschsprung!
Jeg har foretrukket at gøre den ønskede Tilføjelse allerede på Pag 167 og 169. Dels var det mig langt lettere på dette Sted at indføre nogle Linjer, dels opnår vi derved, at også Billederne på Pag 171 og 172 får en heldigere Plads. Som de nu står lige overfor hinanden, skæmmer det ene det andet på Grund af de ulige Målestok; Klokkelyngen vil vist også tage sig bedre ud, når den vender ud imod Marginen. Vignetten Pag 190 er prægtig. Således skulde alle Tegningerne have været! Men den må endelig holdes lige så mørk som i dette Aftryk. – Står blot ikke Kapiteloverskriften (VIII) grimt? Jeg 2 synes, den bør stå midt over Linjen.
– – –
Så De og Deres Familje begynder altså også at finde det lidt køligt på Landet. Vi går så småt og tænker på at lægge i Kakkelovnen. I Dag er Vejret dog godt. Jeg havde haft den største Lyst til at benytte det til at kigge ud til Dem, men jeg kan ikke undværes herhjemme. Vor Pige er borte – og bliver borte, det Skarn! – og min Kone er i den Anledning meget ilde stedt.
Mange Hilsner
Deres hengiv.
H.Pontoppidan.
