Henrik Pontoppidan til Rasmus Christiansen
Sendt fra Hillerød. 4. november 1902

Indledningsvignetten

4d Novb 1902. Hillerød.

Kære Hr. Christiansen!

Det er på Tide, at jeg igen lader lidt høre fra mig. Her da et lille Susjet til Indledningsvignetten:

"Der blev ringet ganske sagte på Forstueklokken i Borgmesterens store, tavse Stue. Udenfor på Flisetrappen stod den lille, buttede Apotekerfrue og ventede med en√ Buket Blomster i Hånden."

Sådan omtrent vil Fortællingen komme til at begynde1. Når jeg nu tilføjer, at denne Apotekerfrue, der kommer for at se til Borgmesterens syge Frue, er en lille mild og temmelig enfoldig Blondine, at hun må være påklædt som en Provinsdame i Slutningen af det forløbne Århundrede, at det er solklart Aprilsvejr, og at Trappen, hun står på, er hvad 2 Tyskerne kalder en "Freitreppe", – så må her vist være tilstrækkeligt oplyst om hende, så meget mere som hendes Optræden i Fortællingen ikke er synderlig betydningsfuld.

En anden Dag mere.

Deres hengivne
H. Pontoppidan.

 
[1] Den endelige begyndelse kom til at lyde sådan:

Der blev ringet ganske sagte paa Forstueklokken i Borgmesterens store, tavse Hus. Det var den lille, bredhoftede Apotekerfrue, som stod derude paa Flisetrappen og ventede med en stor Buket æggegule Paaskeliljer i Haanden.

tilbage