Henrik Pontoppidan til Otto Borchsenius
Sendt fra Jernbanehotellet, København. 26. oktober 1884

må rejse til Flytning

Jernbanehotellet.
Søndag. [26.10.18841]

Kjære Ven! Der har været Bud efter mig, så jeg må rejse til Flytning2. Alligevel skal du få Mskpt. fra mig, men det kan først være i Trykkeriet Mandag Eftm. Klk 7, sendt ude fra Hjørlunde.

Du kan være sikker på dets Ankomst, og behøver ikke at nære Bekymringer.

I Hast!

Din
H. P.

Det Hele vil tage c. 10 Spalter. Dine Linjer fra forleden forstod jeg ikke. Har Magnussen ikke sagt fra mig, at det hele var på den Betingelse, at Manuskrpt. først behøvede at være i Trykkeriet Mandag? Det var min udtrykkelige Betingelse, da jeg ikke kunne forsvare at forlade det, jeg var godt inde i. Hvorfor så den telegrafiske Anmodning om at sende det Lørdag Eftermiddag? Et Kapitel, jeg ikke selv kommer til at 2 læse Korrektur på, må jeg dog i alle Fald se ordentlig igjennem i Maskrpt.

 
[1] Skjerbæks datering. tilbage
[2] Flytning: 1. nov. til Østby. tilbage