Henrik Pontoppidan til Jeppe Aakjær
8. oktober 1908
lidt gnaven på Dem
[Dedikation i Den kongelige Gæst med datoen 8/10 1908 påført af Aakjær.]
Kære Hr. Åkjær!
Her kommer jeg med en lille bitte Smule Bog; og modtag nu sammen med den min altfor sene Tak for "Aftægtsfolk". Når jeg ikke har ladet høre fra mig før – nå, hvorfor komme med Talemåder! Jeg har i det forløbne År en Gang imellem været lidt gnaven på Dem. Men alligevel! Jeg er og forbliver
Deres hengivne
Henrik Pontoppidan.