Henri Nathansen til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Berlin. 6. september 1910

I Berlin – jeg trængte til Luftforandring

[Postkort med motiv: Berlin – Panorama mit Dom vom Rathaus gesehen]
[adresseret til:] Forfatteren / Hr. Henrik Pontoppidan / Ahlmanns Allé 4 / Hellerup / Dänemark
[poststemplet:] Berlin W 6.9.10

Berlin 6. 9. 10

Also, mein lieber Herr, ich bin wieder hier. Jeg trængte til lidt Luftforandring, tog til Hamburg og derfra til Berlin. Schön, schön ist es zu reisen und wieder Kalbsrieppchen zu essen. Som Kellneren sagde hos Kempinski, da jeg ytrede: essen ist schön – –: "Ja, mein Herr das ist die Hauptsache!"

Husk det, det er en sund og letfordøjelig Livsfilosofi.

Deres H. N.