Frederik Hegel d.y. til Henrik Pontoppidan
17. juni 1918
Honorar for svenske Lykke-Per
17/6 18
Kære Hr. Pontoppidan.
Vi har nu fra Norstedt & Söner faaet sendt Honoraret for I Del af den svenske Udgave af "Lykke-Per" I. Bind.
Aftalen var, at Værket skulde udkomme i 3 Dele a ca. 6 Kr. 2000 Eksemplarer. Og i Honorar skulde der betales 10% i svensk Mønt.
Som det fremgaar af vedlagte Kvitteringsblanket, som jeg beder Dem tilbagesende os i underskreven Stand, er Bogladeprisen blevet Kr. 6.75, og følgelig bliver Deres Andel 1350 Kr. Vi har i danske Penge modtaget Kr. 1483.65.
Skal vi sende Dem disse Penge, eller skal vi indsætte dem paa Deres Konto i Banken.
Venlig Hilsen
Deres
sign. Fr. Hegel