Ella Hancke til Henrik Pontoppidan
Sendt fra København. 6. april 1900

jeg giver min Bog ud

6/4 – 1900
Kbhv.

Kære Hr. Pontoppidan!

Jeg kan ikke lade være med at skrive til Dem, jeg vil saa nødigt, at De skal tro, at jeg denne Gang, hvor Deres Kritik1 tager skrapt paa mig, vrippent vender mig bort og gaar mine egne Veje; men jeg ved ikke, hvor megen Umage jeg end gør mig, jeg kan ikke give Dem helt Ret; jeg kan med min bedste Vilje ikke faa mig selv til at tage mit Manuskript tilbage og gemme det bort; det har altid været en af mine største Fejl og bliver det mere og mere, at jeg som oftest er aldeles uimodtagelig for Raad.

2 Denne Gang er det vel nærmest, fordi jeg paa en Maade har min Samvittighed ren – og har ikke, som De tror sløset med mit Arbejde, jeg tror saa sandt aldrig jeg vil faa [saa] meget Besvær med en Bog senere hen som med denne.

I tre Aar har jeg gaaet med Idéen, og jeg føler en usigelig Trang til nu endelig at gaa videre; men det vil jeg aldrig kunne om jeg ikke bliver af med Manuskriptet.

Hele Bogen er vel nærmest et Indfald og Udtryk for en flygtig Tidsbølge, der gaar gennem Byen 3 og dens letbenede Ungdom – jeg kender København saa godt d.v.s. det Stykke København, der strækker sig fra Tivoli til Kongens Nytorv; og det har længe fristet mig at pille lidt ved de "peternansenske" Kærlighedsbegreber, der skulde sikkert en modnere og vittigere Pen end min til – det er jo et farligt Emne at komme ind paa uden at forfalde til den theologiske Prædikenstil; men mon jeg virkelig slet intet skulde have ramt ved gennem min Bog? – 4 selvom jeg med Vilje har tilstræbt en vis Lethed i Formen?

De har sikkert Ret, naar De skriver at jeg er seen og gaar tungt og besværlig fremad i min Udvikling, hvad man fatter i et Nu, det kommer jeg baglænds til og paa en underlig kejtet og naiv Maade, det lider jeg meget under, uden dog mere at tillægge det Goldhed.

Gid De dog ikke vil tillægge det Stædighed, at jeg giver min Bog ud; men jeg kan ikke lade være dermed, fordi jeg synes den ligesom har en Hage ude som en eller anden lille Skønjomfru maaske vil flænge sit Silkeskørt paa.

5 Og nu vil jeg helst ikke tale mere om mig selv; men personlig sende Dem mine hjærteligste Hilsner. Jeg tænker saa ofte paa de Timer vi tilbragte sammen sidste Foraar og som jeg synes, jeg slet ikke fik nok ud af, fordi jeg var ubehændig nok til hele Tiden at give Dem Lov til at henlede Samtalen paa mig; jeg skal dog√ aldrig glemme, hvor forstaaende og hjærtelig De kom mig i Møde, det vilde gøre mig saa ondt, om De nu havde mistet 6 Interessen for mig; saa faar jeg vel vække den paa ny ved at øve en el. anden Stordaad i min tredje Bog.

Med de bedste Hilsner

Deres hengivne
Ella Hancke

 
[1] Kritik: se brev fra Pontoppidan til Aage Hirschsprung 2.4.1900 om Ella Hanckes nye bog Ungdomsaar. tilbage