Henrik Pontoppidan til Johan Skjoldborg
Sendt fra Halls Allé 13. 30. december 1909

Theaterdjævlen snapper hele Personen

Halls Alle 13
30/12 09.

Kære Johan Skjoldborg!

Kontanter har jeg ikke, men vil De sende mig en Vexel på 300 Kr, skal jeg skrive mit Navn bag på den, og Pengene skal da blive afsendte til Dem pr. omgående. Jeg har sikret mig, at en sådan (3 Måneders) Vexel vil blive godkendt, men hertil har jeg måttet benytte en Mellemmand, som jeg altså har måttet sætte ind i Forholdene. Jeg håber, De billiger dette, – der har jo ikke været Tid til at indhente Deres Samtykke – De kan ganske sikkert stole på denne fælles Vens (Ernst 2 Bojesens) Diskretion. Han træder i dette Tilfælde ikke til i sin Egenskab af Direktør men som Privatmand. Dog er det (naturligvis) mig, der er Kavtionist. Han ordner blot Sagen med Banken.

Hvordan lever De forøvrigt? Andersen-Nexø fortalte mig for nogen Tid siden, at De havde været syg. Hold Dem endelig rask og arbejdsdygtig. De har så meget at udrette. Sælg Dem endelig ikke (som Åkjær) til Theaterdjævlen. Har han først fået en Finger, snapper han som oftest hele Personen.

Et godt Nytår for Dem og Deres! Og gid vi alle må slippe for de forbandede Pengesorger!

Deres hengivne
H. Pontoppidan