Henrik Pontoppidan til Johan Rohde
10. december 1931
Min Pels er bleven mig lovlig tung
10 Decb 31.
Kære Ven!
Mange Tak for den Julegave, som du overraskede mig med. Jeg har prøvet den, og må indrømme, at den er et varmt og behageligt Klædningsstykke. Min Pels er bleven mig lovlig tung, så den kryber jeg højst nødig ind i; men med Skindvesten vil jeg sikkert blive 2 tilstrækkelig beskyttet i en almindelig Overfrakke.
De tilstundende Juledage – fire i Rad – tilbringer jeg sandsynligvis hos Else, mens min Frk. Larsen får Lov at rejse hjem. Dersom jeg da ikke nødes til at tage ud på Sundby Hospital og give min Kind en Dosis 80° Alkohol. For den begynder igen at skabe sig tosset.
God Jul for dig, din Hustru og Børn!
Din Ven
H. P.
