Henrik Pontoppidan til Niels Jeppesen
Sendt fra Holmegårdsvej 2, Charlottenlund. 31. december 1928

Ingen literær Forbindelse


31.12.28.
Holmegårdsvej 2.
Charlottenlund.

Kære Niels Jeppesen!

Året hænger i sin sidste Tråd; det er på Tide, at jeg får takket Dem for Deres Julebrev1 og for andre Venskabsbeviser i det forløbne År. Det har glædet mig, at det nu endelig er lykkedes Dem at få Sikkerhed for den Udnævnelse til Lektor, som vil gøre det muligt for Dem at få Tid til at tage fat på større literære Arbejder. Jeg forstår, hvad den Udnævnelse også på andre Områder kan betyde 2 for Dem, særlig i Forholdet til Skolen og Deres Medlærere, så der er virkelig Grund til at lykønske Dem.

De spørger mig, om jeg har læst Kiddes "Artikler og Breve", men det har jeg ikke. Jeg har godt set, at der er udkommet en sådan Samling; men jeg veed ikke en Gang, hvem der er Udgiveren2 og på hvad Måde den er kommen i Stand. Derimod har jeg forstået, at den er√ samlet uden Kritik, løst og fast imellem hinanden, og derfor har jeg ikke skaffet mig den. Nogen Henvendelse om Bidrag har jeg ikke modtaget, 3 skønt jeg jo også ligger inde med en Del Breve fra Kidde3, og det er ikke heldigt for Indtrykket af hans Personlighed, at Udgiveren er gået så planløst til Værks.

Jeg lever herude ved Skoven uden at have stadig√ Samkvem med andre end mine Nærmeste, d.v.s. med mine to Døtre, deres Mænd og Børn. Den Svigersøn, der boede i Svendborg, har nu fået Ansættelse her i Byen (som Reservekirurg på Bispebjerg Hospital). Med den literære Verden har jeg så at sige ingen Forbindelse. I Ny og Næ ser jeg dog Henri Nathansen, som jo i 4 mange År på Grund af Sygdom holdt sig borte fra alle. Det kan vist ikke længer betragtes som en Hemmelighed, at det er ham, der under det Søren Kierkegårdske (og derfor farlige) Navneskjul Frater Taciturnus udgav en Digtsamling4 i Efteråret. Har De mon læst den, og har De måske skrevet om den? Det skulde i så Fald interessere mig meget at læse det. Den fortjener efter min Mening mere end en flygtig Omtale – hvad man vist ikke kan sige om synderlig meget af det, som Efterårsmarkedet denne Gang har bragt.

En hjertelig Hilsen til Dem selv, Deres Frue og hele Børneflokken, med de bedste Ønsker for dem alle.

Deres hengivne
H. Pontoppidan.

 
[1] Julebrev: NJ skrev 22.12.1928: "[…] Den gamle Fru Østergaard [Vilh. Ø. døde 10.11.1928] bor her hos Sønnen […] De har vel læst Kiddes "Artikler og Breve"? […] haaber paa Lektorudnævnelsen til Efteraaret […] venter Dem til Sommer; saa tager vi til Silkeborg som aftalt […]." tilbage
[2] Udgiveren: Jens Marinus Jensen, der i 1924 havde udgivet Harald Kidde. Bidrag til hans Biografi. tilbage
[3] Breve fra Kidde: På KB i Tilg. 306 findes otte breve og en hilsen bevaret fra Kidde til Pontoppidan. tilbage
[4] Digtsamling: Frater Taciturnus (pseudonym for Henri Nathansen): Jord og Stjerne: Digte, Nyt nordisk Forlag, 1928. tilbage