Henrik Pontoppidan til Martinus Galschiøt
Sendt fra Snekkersten. 13. november 1915
korrekturark vil regne ned over Dem
Snekkersten.
13.11.15.
Kære Galschiøt!
Her kommer endelig de fire første Ark, og nu vil det altså regne ned over Dem med Papirer indtil Månedens Udgang. Jeg beder Dem beholde Arkene, indtil jeg en Dag opsøger Dem og får Deres Bemærkninger, som forhåbenlig bliver af den Art, at de ikke kræver Rettelser i større Omfang.
Tak for Besøget forleden. Det var for os en stor Oplevelse igen at have en Gæst ved vort Bord, især da, fordi det var en så kær 2 og sjelden og lidt kræsen Gæst.
Idag har vi fået Steffen hjem på et Søndagsbesøg. Vi sender alle tre de venligste Hilsner.
[øverst på brevet har MG skrevet telefonnummeret:] Øbro 2159
Deres hengivne
H. Pontoppidan.
[MG har skrevet sine notater til Enslevs Død på dette brev:]
| 6. | "Anstalter", |
| 7. (L. 8) | Chiffonieren |
| 13 (1 o) | etsteds |
| " (4 n) | allerivrigste (se S. 64) |
| 14 (1 n) | i Aften |
| 14 (3 o) | ", |
| 37 (7 n) | Aftenen, |
| 44 (7 o) | indbildte |
| " (14 o) | Madammer |
| 45 (1 o) | een Gang |
| " (5 n) | et n |
| 50 | talt dansk |
| 51 (12 o) | nok hade efterladt mange blodfyldte Spor |
| 53 (12 n) | rubbe sig |
| " (7 n) | længe, siden |
| " (7 n) | kunde han lige saa godt benytte |
| 54 (13 n) | deroppe |
| " (11 n) | |
| 58 (1 o) | mit der |
| 60 (9 o) | sig flytter |
| 62 | standse & stanse |
| 63 (8 n) | blevet |
| 66 (2 l r) | |
| 71 (5 o) | vistnok |
| 77 (13 o) | proklamerer tom |
| " (6 n) | Marsj Marsch |
| 81 (2 o) | hen over |
| 85 (4 n) | Sujetter |
| 87 (12 o) | et e i de Øjne |
| 92 (5 o) | |
| 94 (6 og 7) | 2 Øjeblikke |
| " (4 n) | |
| 94-95 | sortie – Soupér cursiv? |
| 96 (3 n) | mangler , |
| 98 (1 o) | ud af alle Døre |
| do. | Boudoir coup de cursiv? |
| 99 (7 o) | Opsigt ved |
| 102 (10 o) | feilt Sigte |
| 113 (4 og 5 o) | desto – ! |
| " 7 o | da – da |
| " 14 o | hyggelig |
| 114 13 n | (skraaede (119 18 n)) |
| " (2 n) | endeløs |
| 115 13 n | Men (Og) |
| 117 14 o | sin Persienne |
| 121 1 n | ingen Modstand |
| 124 13 o | een Gang |
| 3 | |
| 125 (2 n) | Sukces |
| 127 (5 n) | vil |
| 128 (11 n) | derovre |
| 129 (14 o) | uopnaaelig |
| " (10 n) | afsindig |
| 130 (2 o) | til Salgs |
| " (6 o) | Med ingen |
| " (8 o) | med – møder med |
| " (10 n) | og er dog samtid (tvungent) |
| 131 (10 o) | ymtes om Forlovelsen |
| " 4 n | simpelthen |
| 133 (4 o) | des flere |
| " (12 n ) | mangler et kun |
| 135 (1 n) | hvor længe, |
| 136 (1 n) | dødsensstille |
| 137 (4 n) | fra sin Stue |
| 142 (6 o) | Opmærksomhed |
| 142 (13 o) | opsigtvækkende |
| 145 (11 n) | Glimt af tilbage |
| 146 (6 o) | engang |
| 148 (13 n) | Delirist |
| 150 (6 o) | bare haft |
| 150 (12 o) | Skærmbræt |
| " (13 o) | Skbrættet |
| 152 (5 n) | do. |
| 154 (4 n) | kostet paa |
| " (15 o) | Frøken – |
| 155 (12 n) | har De aldrig tænkt (Dem) at det kunde være |
| " (7 n) | Frøken (ikke Frk.) |
| " (3 n) | saavidt |
| 156 (4 n) | den dybeste Fortv |
| 159 (1 n) | Synsvildelse |
| 160 (11 n) | Galosjer |
| 161 (6 n) | af Betydning |
| " (5 n) | Hvornaar, |
| 163 (1 o) | skibbrudne |
| 164 (1 o) | ovenikøbet |
| " (9 n) | do. do. |
| 167 (10 n) | paa sig selv |
| 169 (5 o) | fortælle |
| " (6 o) | 2 om |
| 172 (10 n) | lagde han, strøg sig ... og gav sig til at |
| 174 (10 o) | dette her |
| " (2 n) | Biskoppen |
| 175 (3-10) | do. |
| " (14 n) | kære gamle |
| " (9-10 n) | 2 falden |
| 177 (10 o) | Citationstegn |
| 178 (1 o) | ualmindelig |
| " (4 n) | haver du |
| 179 (2 n) | strømmet til |
| 180 (1 o) | "Samuelsens Doms" |
| 183 (2 o) | ud over |
| " (10 n) | veed [det ene e overstreget] |
| " (3 n) | do. |
| 190 (10 o) | Idag er der nu [nu overstreget] |
| 191 (4 n) | tætsluttende (8 o) friskt |
| 194 (1 n) | blev han adspredt var han fraværende |
| 195 (9 o) | til Orde |
| 196 (12 n) | friskt ( |
| 200 (7 o) | Billedet om Slæbet |
| " (15 n) | tales om Brud |
| 206 (3 o) | en Gang |
| 207 (8 n) | en førende Politiker |
| 210 (12 o) | fremfor |
| 216 (8 o) | høre mig! |
| " (12 o) | greb (gned) |
| " (1 n) | : |
| 217 (10 n) | hen over |
| 218 (4 n) | Kl. |
| 219 (3 n) | Numer |
| 221 (6 n) | |
| 222 (8 o) | Favsingholm |
| 223 (3 o) | stride mod?? |
| " (12 o) | Favsingholm |
| " (1 n) | op [overstreget] |
| 224 (7 o) | Gudskelov |
| 227 (6 o) | |
| 230 (3 n) | Galleriet og Logen |
| 233 (7 n) | t |
| 235 (3 n) | og til alle Tider |
| 236 (4 n) | yderste |
| 238 (3 n) | 100hodede |
| 239 (12 o) | var baade |
| 242 (3 o) | Selvbesindelse |
| 244 (2 o) | paa for meget |
| 4 | |
| 244 (8 n) | mangler , |
| " (4 n) | værelse |
| 247 (4 o) | denne - stadig - Tid |
| " (10 o) | hurtige |
| " (5 n) | barokt |
| 248 (9 o) | Deres |
| 239 (4 o) | derfor [overstreget] |
| " (3 n) | Bukser |
| 250 (13 n) | mødet |
| 251 (7 o) | , som han gik |
| " (9 n) | etsteds |