Henrik Pontoppidan til Carl Dumreicher
Sendt fra Holmegårdsvej 2, Charlottenlund. 2. august 1938

en Dag til Dragsholm


2 Avg. 38.
Holmegårdsvej 2.
Charlottenlund.

Kære Hr. Dumreicher!

Mon De skulde være vendt tilbage fra Deres Sommerrejse i Sverige? Jeg vilde så gerne sige Dem Tak√ for Deres hjertelige Fødselsdagsbrev fra Arvika, og allerhelst mundtlig. Men måske sværmer De endnu om mellem det minderige Värmlands Skove og Søer, hvor der jo også må være herligt i disse sommervarme Dage. Jeg selv er trods Varmen allerede kommen hjem fra Rørvig, da min Svigersøn nødvendigt skulde rejse en Tur til Tyskland for at undersøge nogle Hospitalsforhold dér, og min Datter fulgte med. På min Fødselsdag var vi dog endnu samlede i Rørvig og havde en fornøjelig Dag. Jeg overbragte dem Deres Hilsen, og de bad mig takke Dem og gengælde Hilsenen rigtig varmt, når jeg skrev. Min Horsensdatter skulde også have været i Rørvig den Dag men fik Forhindringer. Hendes 20-årige Søn1 kom nemlig samtidig hjem fra en månedlang Rejse i Italien fuld af eventyrlige Oplevelser. Han har en hovedrig Halvtante boende i Rom, og det var af hende, han 2 var inviteret derned. Hun bor i et Palads på Piazza Venezia og er Genbo til selve Mussolino2, så der har jo været noget at kigge efter og fortælle om bagefter. Tanten er dansk og skal have været vidunderlig smuk, nordisk blond og blåøjet, netop sådan som sydboen forestiller sig et himmelsk Væsen.

Jeg håber snart at få Lejlighed til at mødes med Dem, og jeg skal derfor ikke udbrede mig om mine egne Sommeroplevelser, som for Resten heller ikke på nogen Måde har været usædvanlige. Jeg har haft det hyggeligt og godt i Familjens Skød; men længe var Vejret jo langtfra sommerligt, ja i den første Tid havde vi daglig i Kakkelovnene og bevægede os mest i Nærheden af Hjemmet, vovede os ikke ud på længere Udflugter. Vi kørte dog en Dag til Dragsholm: men derom skal jeg fortælle Dem, når vi ses. I Dag blot en Tak for Deres indholdsrige Brev, som De rigtig glædede mig med på Fødselsdagen.

Deres hengivne
H. Pontoppidan.

 
[1] Søn: Hans-Henrik Krause, den senere skuespiller og instruktør. tilbage
[2] Mussolino: d.v.s. Mussolini. tilbage