Henrik Pontoppidan til Otto Borchsenius
Sendt fra Snekkersten. 27. juli 1917
vi stod ofte som Modstandere
Snekkersten.
27.7.17.
Kære Borchsenius!
Hjertelig Tak for den smukke Måde, hvorpå du både offenlig og privat sendte mig Hilsen på min Fødselsdag. Vort første, fjerne Møde, som du fortæller om i din Artikel, står for min Erindring ganske, som du har skildret det. Om Grunden til, at Vilh. Andersen kun har omtalt den hele "Ude og Hjemme"-Periode i en Bibemærkning, kan jeg intet oplyse; men jeg tænker mig, at han i det biografiske Kapitel 2 af sin Bog kun har villet medtage, hvad der kunde underbygge hans Opfattelse og Bedømmelse af mit Forfatterskab, hvorimod han ikke har ønsket at give en egenlig Levnedsbeskrivelse.
Min Fødselsdag tilbragte vi herhjemme, og den forløb meget stilfærdigt. Her var om Formiddagen et Par Gratulanter; men for at skåne min Kone havde jeg ingen indbudt. Af Hensyn til min yngste Datters Tilstand kunde jeg også dårligt gøre det. I de sidste 8-10 Dage har vi med Spænding ventet på det Telegram, der skal melde os Familjens Forøgelse1, og den Begivenhed har, som du vist kan tænke, 3 optaget os mere end noget andet.
Derfor har jeg dog naturligvis ikke været ligegyldig for den store Venlighed, man i disse Dage har vist mig, mest næsten af Folk og Partier, af hvem jeg havde mindst Grund til at vente Påskønnelse.
Jeg sender en ærbødig Hilsen til din Frue. Også min Kone beder dig og din Familje modtage venlig Hilsen. Og så endnu en Gang Tak for den trofaste Vennehånd, du rakte mig for rundt fyrretyve År siden og aldrig har trukket tilbage, skønt vi ofte stod som Modstandere.
Din hengivne
Henrik Pontoppidan.
