L.A. Ring til Johanne Wilde
Sendt fra Paris. 4. juni 1889

de forfærdelige Skilderier

Paris den 4 Juni [1889]

Kjære Frue! Ja nu er vi altsaa naaet til maalet for vor reise det vil sige saa omtrent for før vi eller jeg faar været paa Toppen af Eifel Taarnet (Madsen vil ikke med) mener jeg ikke at have naaet til maalet.

Vi kom hertil Iaf i Fredags Aftes eller Nat Kl 12 fra og tradskede saa om for at finde et Hotel endelig Kl 2 kom vi ind paa et lille Hotel Dannemark og fik da sovet noget af Trætheden bort jeg var blevet aldeles ødelagt af alt hvad jeg havde seet i Holland paa Museet i Antverpen som var det sidste Musæum vi var paa var jeg saa træt at jeg satte mig paa Stol og var lige ved at falde i søvn nu har jeg snart forvundet det igjen enskøndt den første Dag her virkede ikke videre beroligende alevegne hvorhen vi saa kom var der den samme øredøvende spetakkel for Boulevarderne kjørte der Vogne 2 som samlede Pasagere til Udstillingen og naar der saa var en plads tilovers holdt de stille og de stille og raabte i Munden paa hverandre alle som sad paa Vognene der var Nattefest paa Udstillingen1

Igaar var vi først gang paa Udstillingen, men fik naturligviis kun seet en ringe deel af den og det vi saa var kun flygtigt vi mødte Krøyer2 og hans Forlovede da vi havde Spist til Middag da vi skulde spise aftalte vi at mødes senere og fulgtes saa ad gjennem Maskinhallen hvor vi hørte Edysons Fonograf og gik lidt omkring og saa paa de Elektriske Springvand som hvert Øieblik skifter farve jeg [synes] det er storartet men Eifel Taarnet er dog det mest storartede af det hele og saa er det smukt tilige.

Idag var vi paa Salonen og blev aldeles ødelagde af at see paa de forfærdelige Skilderier vi gik ned i gaarden hvor alle Schulpturarbeiderne er opstillede for at styrke os ved Cigaret og en Baier i Kafeen der traf vi Edelfeldt3 som saa fulgte med hen at spise til Middag sammen med Anchers og Krøiers senere kom Verenskold4 til.

Ja det er kun lidt jeg kan fortælle det er saa nyt alt at jeg slet ikke kan samle det men lidt efter√ lidt bliver det vel bedre her er saa forfærdelig meget at see saa det næsten svimler for mig [fortsættes nedad i venstre margin side 2:] og jeg troer snart at jeg vil drage et lettelsens suk den Dag da jeg vender Næsen hjemad. Wildes Brevkort fik jeg i Bryssel Jeg haaber at Ellen nu er rigtig rask jeg længes meget efter at høre hvorledes de alle har det Jeg har [fortsættes nedad i venstre margin side 1:] hver Dag spurgt efter Breve paa la Regence nu haaber jeg snart at høre lidt Hilsen fra Madsen og til Deres Mand og alle mine smaa Venner paa Helenevei mange hjertelige Hilsner fra Deres hengv. L.A. Ring

 
[1] Udstillingen: Verdensudstillingen i hundredeåret for den franske revolution åbnede ?????? tilbage
[2] Krøyer: P.S. Krøyer og Marie Triepcke blev forlovet 7.5.1889 i Paris og gift 23.7.1889 i Augsburg. tilbage
[3] Edelfeldt: Albert Edelfelt (1854-1905) svensk-finsk maler. tilbage
[4] Verenskold: Erik Werenskiold (1855-1938) norsk maler. tilbage