Georg Brandes til Henrik Pontoppidan
12. januar 1909

forbausende Lighed

12.1.09.

Kjære Hr. Pontoppidan

Jeg har opsøgt en gammel Afskrift, jeg har foretaget af det Digt, De sidst1 ønskede at kjende; De skal ikke sende den tilbage, da den intet Værd har; jeg havde afskrevet Digtet da det endnu ikke var optaget i Freiligraths Skrifter2. Portrætet er af en forbausende Lighed, og Replikerne som stenograferede; men naturligvis er det Karikatur.

Jeg er Deres og Deres Frues ganske
hengivne

Georg Brandes.

 
[1] sidst: Der ligger altså et fysisk møde mellem de to breve. tilbage
[2] Freiligraths Skrifter: Ferdinand Freiligrath (1810-1876): Gesammelte Dichtungen 6 vo. Göschen, 1871 eller Gesammelte Dichtungen. Neue Auflage, bd. III, Stuttgart 1877, s. 236-38 eller Werke in sechs Teilen. Herausgegeben mit Einleitungen und Anmerkungen versehen von Julius Schwering, Berlin u.a.: Bong, [1909]. - Det må være den første udgave GB henviser til. tilbage