Henrik Pontoppidan til Henri Nathansen
Sendt fra Frederiksborg. 31. januar 1907
Med Asgårdsrejen går det ad Helvede til
Frederiksborg.
31te Jan. 1907.
Kære Henri Nathansen!
Vi har i disse Dage en fuldkommen norsk Vinter hernede med Sne og Sol og stille Frost. Så gerne jeg end vilde træffe Dem på Vejen mod Nord, har jeg derfor bestemt mig til at opsætte min Rejse. Tågen og Sølen kommer jo nok igen. Og der er endnu længe til Foråret!
Tak for Deres gode Vennehilsen! Tro mig, jeg er ikke ligegyldig for de venlige Følelser, De nærer for mig, og jeg er oprigtig glad for, at vi har fundet hinanden. Og nu [må] jeg så med det samme sige Dem Tak, fordi også De har villet 2 være med til at overraske mig med en Gave i Anledning af, at jeg nu har skrevet i 25 År og altså kan indrangeres under Antikviteterne.
Deres "gode Borger"1 trives jo rigtig godt og opnår også nok et Jubilæum. Med "Asgaardsrejen" går det derimod efter Sigende rent ad Helvede til. Udførelsen fik en slem Kritik i Bladene, og ikke mindst gik det ud over Joh. Nielsen, hvad der var højst uretfærdigt. Han spillede ypperligt.
Men nu ses vi vel snart igen herhjemme. Mange Hilsner herfra!
Deres hengivne
H. Pontoppidan.
