Henrik Pontoppidan til Martinus Galschiøt
Sendt fra Ludvigslyst pr. Svejbæk. 10. august 1923

leve som Trapist


10.8.23.
Hotel Ludvigslyst
pr. Sveibæk.1

Kære Galschiøt.

Et Ord i Hast for at De ikke skal vente længere√ på Svar. Vi sidder midt i Jylland og kan altså foreløbig ikke gribe Deres gæstfrit udstrakte Hånd. Og det er måske godt det samme. Når jeg er sammen med Dem, lader jeg Knævren løbe, og jeg har Ordrer til at være tavs og lade Kindbakkerne hvile. Helst skulde jeg i denne Tid leve som Trapist2, og derfor har jeg opsøgt Ensomheden her på Seis Hede. Endnu er her en Del Feriegæster, men i Morgen rejser Størsteparten, og snart bliver vi vist helt alene.

Blot dette i Dag. Mere senere. Mange Hilsner!

Deres hengv.
H. P.

 
[1] Korrespondancekort adresseret til "Hr. Magister Galschiøt / Reberbanen / Lundegade / Helsingør / (Jylland Sjælland)". Poststemplet "Svejbæk 10.8.23. 6-11 E" og "Helsingør 11.8.23. 10-11 F". tilbage
[2] Trapist: Trappistordenen er den strengeste katolske munkeorden; det er bl.a. forbudt munkene at tale med hinanden bortset fra den korte hilsen "Memento mori" (husk, at du skal dø). tilbage