Henrik Pontoppidan til Georg Brandes
3. december 1895
den hvalfiskelige Indvoldsorm
3/12 95.
Kære Dr. Brandes!
Af "Politiken" for i Dag ser jeg, at De er vendt tilbage fra Deres Englandsrejse. Jeg har ikke vidst det før, og derfor sender jeg først nu medfølgende Bog.1
Jeg beundrer den Tålmodighed, hvormed De forfølger og knækker de Lus, der stadig sætter sig√ på Deres store gode Navn og Rygte. Men Gud véd, om det hjælper. Jeg er overbevist om, at bemeldte Jonas2 i Dag føler sig i høj Grad beæret. Ligesom sin bibelske Navne, den hvalfiskelige Indvoldsorm, opnår han 2 en Slags Udødelighed ved at blive udspyet som den slimede Klump, han er. Forøvrig har jeg indtil denne Dag Intet hørt om hans Bedrift, så den har næppe vakt synderlig Opmærksomhed her. Man er jo bleven vant til den Slags Angreb og véd på Forhånd, at Alt er Opspind og Ondskab.
Modtag en oprigtig Hilsen fra
Deres hengivne
Henrik Pontoppidan.