Helene Søiberg til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Blidah Park, Hellerup. 22. juni 1934
tak for "Elverhøj" i Det Kgl. Teater
Blidah. Hellerup 22-6-34.
Kjære Henrik Pontoppidan!
Bare en liten St. Hanshilsen fra os to paa "Blidah", som haaber De har det godt. Forleden aften var vi lige ved at kikke opom Dem, da vi netop var paa de kanter paa aftentur – men klokken var over 9, saa vi tænkte det var for sent. Vi vilde gjerne ha ønsket Dem god sommer og ogsaa personlig ha takket Dem for den vidunderlige aften i Det Kgl. Teater. De kan tro, vi morret os pragtfuldt og frydet os over alle de deilige kjendte melodierne. Det vakte mange gode gamle minder hos mig, da "Elverhøi" var den første "friluftsforestilling" jeg saa, ute paa Bygdø ved Oslo, og det gjorde saant sterkt indtryk paa mig! Og nu har vi i flere aar forsøkt forgjæves at faa fat paa billetter til børnene, men der har altid været utsolgt til søndagseftermiddagsforestillingerne. Det var en meget velkommen afbrydelse i flytterotet. Min mand fortalte Dem vel 2 om, hvor forfærdelig vi har hat det her i denne ufærdige leiligheten – endnu er de ikke færdige, haandverkerne kommer stadig, hver dag er der noe. Men ellers er her udmerket og hyggelig. Karen Margrethe1 og jeg har det travlt med eksamenslæsning, mens den øvrige familie ferierer paa Skagen. Børnene deroppe har det godt, men fra min mand faar jeg ikke saa opmuntrende breve. Han føler sig ikke vel, har hodepine og susen for ørene og er uoplagt til at arbeide. Hans humør er derfor langt nede. Jeg tror nu der er for urolig for ham, der er allerede alt for mange mennesker. Til 1. juli har vi leiet ut huset, og det var egentlig meningen, vi skulde været et andet og roligere sted deroppe i ferien, men nu skriver min mand at de mulig kommer herhjem og blir i juli md., da de ikke kan finde noe hus. Karen Margrethe er meget kjed over denne mulighet, da hun nu bare har glædet sig til at reise derop.
Med de hjerteligste hilsener og ønsker om en god sommer for Dem og Deres familie
Deres Helene Søiberg
