Dines Pontoppidan til Morten Pontoppidan
Sendt fra Randers præstegård. 24. maj 1873

veed Noget og vil Noget

[MPs tilskrift øverst:] 1873 [Lørdag 24.5.18731]

Kjære Morten.

Samtidig med Brev fra Erik (Nyborg), som havde det meget godt, og fra Inger, som beskriver Glæden over Himmelfarts-Reisen2 til Hillerød – fik vi da ogsaa Dit Brev og Dr. Knuds Knude: det gjør os ondt, at vor ene Gjæst skal blive forhindret i at besøge os.

Saa begynder da Legen: "Tampen brænder" paa Tirsdag. Det trøster os, at du ingen Feber har og en god Pude under Vesten, saa Du ikke faaer Tampen at føle. Fremfor Alt, kjære Søn! bliv Dig selv og lad Dig ikke hæmme af fremmede Hensyn i at følge og forfølge Dit eget Hjertes Tanker og Tankegang med hvad Du veed 2 og skal gjøre Regnskab for. Jeg veed nok, at Herrerne paa Mose Stol3, skjøndt Theologi under Aandens Mærke, for en Deel ere Bogstav-Trælle og kunne have Lyst til at udelukke af deres Skoler og Synagoger, ja virkelig som i Norge mene at vise Gud en Dyrkelse og Tjeneste ved at slaae Aandens og Frihedens Livegne ihjel: men jeg er dog paa den anden Side ganske vis paa, at hvor Pen og Mund ikke kaade udæsker Dødbidderne men gaae rolige deres egen Gang og lade forstaae baade at jeg veed Noget og at jeg vil Noget – der skal man nok tage sig iagt for at træde al Æren 3 under Fødder eller bide Hovedet af al Skam; ligesom jeg da ogsaa er ganske overbeviist om, at det ynkelige Fakultet dog med Censorer dog tæller en Modvægt imod Aandens sorne7 Fjender og Baggatellernes ordgydende Talsmænd.

Altsaa – Du kjære Søn, gaa Du med Dine 6 glatte Stene i Tasken nu først til skriftlig og sig med David4 den Lille: Ingens Hjerte falde i Mistrøstighed for den store Philisters Skyld. –

Husk saa ogsaa paa, at uden Øl og Mad er Helten ingen Ting; 4 og paa det Vilkaar, at Du hver Dag sørger for Maven, skal jeg nok holde Dig fri for alle Tanker baade paa Indtegningspenge, Madpenge og hvad ellers kan klares ved Sedler og Sølv.

Moder har det bedre og er idag rigtig glad ved Eders Breve; jeg blæser det bedste jeg kan til hendes Frygt for Dig og Din Helbred.

Nu skulle vi see at faae lavet til Pintse – blot vi maae faa Pintseveir! Her hjemme haaber jeg, at vi faae Alt beredt til at modtage og beværte Dr. Knud med hans 2 el. 3 Følgesvende Pintse-Aften5.

Gudsfred. I pede fausto6. Fader.
 
[1] jf. Ingers himmelfartsrejse. tilbage
[2] Himmelfarts-Reisen: Kristi Himmelfartsdag var 22.5.1873. tilbage
[3] Mose Stol: jf. Matt 23,2. tilbage
[4] David: som dog kun havde fem glatte sten i tasken (1 Sam 17,40). tilbage
[5] Pintse-Aften: Studentersangforeningen var inviteret til Randers med ankomst pinselørdag 31.5.1873. Den i anledning af besøget dannede festkomité anmodede byens borgere om kvarter: man kunne indtil 21/5 indtegne sig på en liste hos købmand H. Rohde. (Randers Amts Avis, 19.5.1873). tilbage
[6] I pede fausto: gå på en lykkelig fod! tilbage
[7] sorne = svorne. tilbage