Henri Nathansen til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Düsseldorf. 24. september 1912

Sind Sie mein Freund? Ja.

[Postkort adresseret til:] Herrn / Schriftsteller Henrik Pontoppidan / Freiburg in Baden / Goethestrasse 45 a
[poststemplet:] Düsseldorf 24.9.12.

Düsseldorf "Schauspielhaus" 24/9

Hochgeehrter Freund! Ich habe Ihre Karte erhalten und sende Ihnen zwischen zwei Proben einen herzlichen Gruss. Ja, ich habe also die Frechheit hier mein Stück zu inscenieren. Es geht Freitag oder Sontag, nur ich arbeite wie ein Bestie. Das Theater ist gut, die Frau Louise Dumont¹ ist Director. Die Menschen sind sehr liebvoll. Ach, Zasius, Zasius – was ist das Ganze? Bevor man es weiss, sind die Haare grau, und was ist erreicht? Nur die Schustern sind 2 glücklich. Ich sehne mich oft und sehr nach Ihnen. Sind Sie mein Freund? Ja.

Wenn Sie Guttmann sehen, dann grüssen sie. Auch ein herzlichen Gruss zu Ihren Frau von uns beide.

Auf baldigsten Wiedersehen

Ihr Freund H.N.