Hans Hartvig Møller til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Følleslev præstegård. 27. december 1900

uden for folkekirken?

Følleslev 27/12 1900.

Hr. H. Pontoppidan.
Snertinge

Den Bevæggrund, der har ledet Dem til at sende mig et Offer¹, er sikkert al Ære værd: De har villet opfylde en Borgerpligt², som De antog hvilede paa Dem som paa alle andre.

Jeg tager vistnok næppe Fejl, naar jeg mener, at dersom De havde vidst, at De ingen som helst Forpligtelser havde i den Retning, saa havde De ikke følt nogen som helst Opfordring til at sende mig Offeret.

2 De vil derfor nok forstaa og ikke tage det fornærmeligt op, at jeg herved sender Pengene tilbage – de tilkommer mig ikke.

Offer paahviler kun dem, der høre Folkekirken til, og jeg antager – skulde jeg tage Fejl, beder jeg undskylde – at De baade reelt og formelt staar udenfor Folkekirken.

Jeg vilde have foretrukket at afgøre denne rent forretningsmæssige Sag med Dem personligt og havde ikke ugerne benyttet den givne Lejlighed til at komme i en Slags Berøring med Dem, da nu 3 Forholdene have gjort os halvvejs til Naboer, men Deres Biograf³ i biograf. Lexikon har jo draget et saa afsondrende Gærde om Dem, at det vilde faa Karakteren af et Slags Overfald, at opsøge Dem paa Deres Enemærker, – derfor skriver jeg.

Deres ærbødige
H. H. Møller.

Pontoppidan flyttede i oktober 1899 til Snertinge i Særslev sogn, der er anneks til Følleslev, hvor Hans Hartvig Møller (1846-1914) var sognepræst.
Se Møllers biografi her på netstedet.
Fra et brev til Lundegård skrevet samme dag som pastor Møllers, fremgår at HP netop havde lukket sit hjem i Snertinge mens hans kone lå på Diakonissestiftelsen og børnene var anbragt andet sted. I september 1901 skriver HP igen fra Snertinge og et års tid senere flytter familien til Hillerød.