Martinus Galschiøt til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Helsingør. 27. marts 1912

Steffen besøgte mig igaa

Helsingør 27 Marts [27.3.19121]

Kære P. – Bliv dog i Sa Margherita og bryd Dem Fanden om Tyskerne og Sol i Værelset. Gaa ud og sol Dem i den under Palmerne. Eller spasér til Portofino og se om der er et Solværelse i Albergoet der uden alt for mange Lopper. Skønt de er næppe vaagnet af deres Vinterdvale endnu. Men bliv endelig ved Rivieraen. I Firenze er der jo hundekoldt endnu i 2-3 Uger, eller kan være det. Men vil De endelig dertil, saa tag til Hotel Corona d'Italia i Via Nazionale (jeg tror Nr. 18, men det ved Droskekusken) et renligt og godt ital. Hotel, hvor man kun bor og ikke spiser. – Værelse til Gaarden!! Vil De saa prøve paa at komme ned i Pensionatet, saa hedder det Pensione Scandinavia og ligger i Corso de Tintori 53, men der plejer at være ganske overfyldt paa denne Aarstid. Ejerne af det er Frkn. Bøhme og Jørgensen, mine meget gode Veninder. De antræffer mit Kontrafej paa deres Kommode. Jeg var for et Par Dage siden i Selskab med en Herre, der genkendte mig efter det. Jeg kaldes "Babbo" der i Huset. Saa naar De hilser fra Babbo, gør man for Dem hvad der kan gøres; men jeg vilde nu alligevel foretrække Italiens Krone og min borgerlige Frihed fremfor at anbringes i de to gæstfri Damers egne Senge. – Mit Hjerte græder ved Tanken paa Italien, som jeg ikke skal se, velsigne og forbande iaar. Om 14 Dage rejser jeg til Paris. – Steffen besøgte mig igaar. Jeg viste ham Billeder af Sa Margherita og Omegn. Han satte sig ned ved Synet af Palmerne og ønskede, at han skulde dertil i Paasken i Stedet for til Skovridergaarden. 2 Ord paa Postkort gør altid Effekt.

M. G.

 
[1] Brevkort adresseret til "Sign. Henrik Pontoppidan / Scrittore danese / Albergo di Roma / Sa Margherita Ligure / (Genova) Italia"; "Albergo di Roma" overstreget. Poststemplet "Helsingør 27.3.12: 1-3 E." og "S. Margherita Ligure (Genova) 29.3.12" tilbage