Men

En prosahistorisk undersøgelse

Dette er en kun påbegyndt undersøgelse der skal belyse forekomsten, hos Henrik Pontoppidan og andre samtidige forfattere, af leddanneren¹ men

Af Flemming Behrendt

Årstal	tekst	Men-forekomster hos Pontoppidan og andre
		Pontoppidan							Andre
		Total	Men	; men	, men	– men	men	men total	Total	Men	; men	, men	– men	men	men total
1905	BHH	103/5,8	59/3,5	16/1,0	14/0,8	1/0,05	13/3	44/3

[1] leddanner: ordet er hentet hos Aage Hansen der i Moderne Dansk III, Sprogbeskrivelse, 1967, bruger denne betegnelse i stedet for "bindeord". Om men skriver han:

Men er den direkte modsætning til og og betegner altså uoverensstemmelse, modsætning i forhold til det foregående, eller at der nu meddeles noget afvigende, indskrænkende eller uventet, usædvanligt, eller (mere følelsesbetonet) at man finder noget mærkeligt, forunderligt eller betænkeligt, beklageligt, heldigt eller uheldigt osv., uden eksplicit modsætning til det foregående (altså gående ind på interjektionernes område). Disse sidste anvendelser findes især i mundtlig fortælling og i skriftlig ffortællersprog der søger at lægge sig op ad det mundtlige (...)

tilbage