Henrik Pontoppidan til Henri Nathansen
Sendt fra Wiesbaden. 9. januar 1912

Har De egenlig ventet Tak?

[Postkort adresseret til:] Forfatteren Hr. Henri Nathansen / Allegade 15 A / Kopenhagen / (Dänemark)
[poststemplet] Wiesbaden 11.1.12.

9/1 12 Müllerstrasse 6

Kære Nathansen!

Jeg forstår jo godt, at De i det første Øjeblik har fået Blodet i Bevægelse på Grund af den citerede Ytring; men denne har nok ikke været så alvorligt ment 2 som Ordene lod formode. I hvert Fald√ nytter det jo ikke nu at stejle eller slå bagud. Har vi spændt os for Læsset, lad os så også trække det til Målet om der også nu og da vanker lidt af Pisken. Har De egenlig ventet Tak? G. B.'s blandede Følelser1 for Sagen er jo egenlig dog√ ganske forståelige, og til at begynde med stillede han sig jo også ganske afvisende til Sagen, uden at nogen af os forundrede sig derover.

Disse Linjer skal altså være lidt koldt Vand til Blodet, men ledsages til Gengæld af de varmeste Hilsner fra

Deres hengv.
H. P.

 
[1] Følelser: GB omtaler kun arkivsagen en enkelt gang i sin dagbog: [1912, p. 116] 24 Januar. [...] Kjedeligt Brev fra Benzon om det velsignede Arkiv, min Gru. tilbage