Henrik Pontoppidan til Martinus Galschiøt
Sendt fra Overgaden neden Vandet 15. 10. december 1922

op til Vandskorpen


10.12.22.
Overg. n. V. 15
C

Kære Galschiøt!

Skønt jeg veed, at det i Morgen vil rykke svært i mig af Lyst til at fare til Helsingør, har jeg nu for sidste Gang talt på mine Knapper, og bliver hjemme. Som De selv antydede i Deres Brev til min Kone forleden, vil vi vistnok på begge Sider have mest Fornøjelse af at træffes en Dag, når vi igen kan spasere en lang Tur sammen. 2 De strålende Efterårsdage, min Kone og jeg oplevede hos Dem sidst, frister til snarlig√ Gentagelse; og skulde min Kone ikke blive rask nok til at tage hjemmefra, så kommer jeg alene! Som visse Dybvandsfisk må også jeg en Gang imellem op til Vandskorpen for at få Luft; og det vil for mit Vedkommende sige: Helsingør.

Så blot "til Lykke" med Morgendagen, kære Galschiøt! Foreløbig glæder vi os nu til en af Deres små Visitter, når De kommer her til Byen for at udøve Frisørvirksomhed1. Med vore bedste Ønsker for Dem i Deres nye År.

Deres hengivne
H. Pontoppidan

 
[1] Frisørvirksomhed: MG tog til København for at klippe kuponer (d.v.s. hæve obligationsrenter) i sin bank. tilbage