Henrik d. 24 Juli 76.
Henrik d. 24 Juli 76.
Et Stykke Guld i Mund
Af Horats Morgenstund
Fra Fader og fra Moder
Til smaa, beskedne Poder
Kommentarer og noter
Digtet er usigneret, men håndskriften er Dines Pontoppidans. Henrik blev 19 år d. 24. juli 1876. Efter sin schweizerrejse ankom han til Randers præstegård tirsdag d. 11. juli 1876 (brev fra Dines Pontoppidan til datteren Margrethe Jespersen 13.7.1876).
Sammenstillingen af "Guld i Mund" og "Morgenstund" er fra Grundtvigs digt "Morgenstund har Guld i Mund" fra 1853, hvis første linie går tilbage til et dansk ordsprog fra 1100-tallet. Den romerske digter Horats udtrykte en lignende hyldest til morgenstunden i digtet "Selvopdragelse": Lader du dig ikke bringe / Lys og Bog før Morgenstund; / vil du ej af al din Evne / mod det gode fremad stævne … (Breve, 1. bog, 2. brev, Vilh. Andersens oversættelse).
[Kommentar af Henrik Loft Nielsen, 14.10.2020].
Dokumentet er i privateje.
