Henri Nathansen til Georg Brandes
Sendt fra Allegade 15 A. 1. marts 1913

Her er som altid

Allégade 15. 1 Marts 131

Kæreste G.B.!

Jeg ser idag i "Politiken" at De er kommen til Sicilien og skynder mig at sende Dem en Hilsen. Jeg skrev ikke mere end én Gang til Tunis, for jeg vidste ikke, hvor længe De blev dèr. Fik De Frakken – Araberne har vel ikke sat den hos Onkel i Tunis eller anbragt den mellem Karthagos Ruiner? Den har vel været saa medtaget af Rejsen, at den godt kunde se ud til at have tilhørt Marius eller ihvertfald Scipio Africanus d. yngre. – Er Rung kommet? Ser De ham, vil De da ikke bede ham sende mig sin Adresse, jeg skylder ham Brev og har et og andet at meddele ham vedrørende Kaalhovederne og Rødbederne i "Danas Have". Her er som altid – "altid som altid", det burde være Danmarks Devise. Jeg længes mod Syd ... dahin, dahin möcht' ich mit dir, o mein Geliebter, ziehen2. Kender De et Digt3 af Nietzsche fra Venedig?

Meine Seele, ein Saitenspiel,
sang sich, unsichtbar berührt,
heimlich ein Gondellied dazu,
zitternd vor bunter Seligkeit.
- Hörte Jemand ihr zu? ...4

Naar kommer De hjem; Globetrotter, som De er! Alle mine Venner er borte – kun Poul Levin og W. C. Nielsen er tilbage.

Deres H.N.

 
[1] Lørdag. Brevkort adresseret til "Hr. Professor Dr. phil. Georg Brandes / Hotel Metropole / Taormina / Sicilien / Italia". Poststemplet "Kjøbenhavn 1.3.13; 10-11 E. – Taormina [ulæselig dato]". tilbage
[2] dahin, dahin ...: omkvædet i Goethes digt Mignon: Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn ... tilbage
[3] Digt: digtets titel er Venedig. Se Nietzsches Digte. tilbage
[4] Meine Seele ...: fra Ecce Homo, "Warum ich so klug bin", 7. tilbage