Henri Nathansen til Henrik Pontoppidan
Sendt fra Allégade 15 A. 30. maj 1912

mein Ruf geht über das grosse Vaterland

[Brevkort adresseret til:] Herrn Schriftsteller / Henrik Pontoppidan / Zasiusstrasse 24 / Freiburg / in Baden.
[poststemplet:] 30.5.12.

Allégade 15 A 30.5.12

Mein lieber Zasius! Ehe ich nach Skagen fahre, wo ich Herrn Peter Nansen treffen soll sende ich Ihnen, verehrte und hochgeschätzte Durchlaut¹, einen Gruss aus Lippedetmold. Wären Sie nur hier, dann fuhren wir zusammen nach Vesterwovwov und lagen in den Dünen und schwätzten und lachten über die Thorheiten der Welt. Komm, komm, Durchlaut, der schöne Peter und ich, der auch nicht so ganz hinter den Wagen verloren bin, werden Sie umarmen. Jetzt geht mein Ruf über das grosse Vaterland, mein Stück ist angenommen in Berlin, Frankfurt und Düsseldorf, ich reise selbst im Herbst um die Regie zu übernehmen. Was sagen Sie dazu? Famos, nicht? Ach lieber Herr, ich bin froh, was soll man machen, wenn die Sonne scheint, wenn die Maj noch blüht und die Wünsche erfüllt werden? Wäre ich nicht ein Schaf, wenn ich weinen wollte. Jetzt wärte ich nur den Professortitel, aber das kommt wohl. Dann habe ich kein Wünsche mehr und kann ruhig begrabt werden.

Zasius, Zasius – komm zurück zum röthe Grötze und Lammsbraten. Wir werden den fetten Kalb töten und den von Bauern vermeideten Gurkensalat zubereiten.

H. N.