Bertel Budtz Müller til William Waagner
Sendt fra Taarbæk, Klampenborg. 10. april 1923

Taarbæk 50
Klampenborg
10/4 - 1923

Hr. Politimester.

Jeg tillader mig at forespørge, om jeg ikke som en Ven af og som Repræsentant for en Del Venner af William Waagners Talent kunne gennem Dem (event. Dommeren) faa udleveret til Udgivelse hans Digtsamling M/S En Skøjer synger – alt med Kontrakt med ham, saaledes at vi ved dens Hjælp kunde faa 2 skaffet en Sum Penge til Veje for ham, naar han en Gang kommer paa fri Fod igen – til en længere Udenlandsrejse. Jeg vil ikke anse det for sandsynligt, at Myndighederne vil stille sig i Vejen for hans Fremtid som Kunstner, selv om han borgerligt er ødelagt. Han er jo ung og noget gal, men vi er mange, der anser ham for en digterisk Begavelse af Dimensioner, der ikke er almindelige i Norden – og af Hensyn hertil, da Kunsten jo 3 er almen Eje, tør jeg rette denne Anmodning til Dem, Hr. Politimester.

Bogen vil da udkomme gennem Miloske Bogtrykkeri og udgivet af hans Venner, ligesom den eventuelle Indtægt gennem Bogtrykkeriet vil blive opbevaret for ham.

Det er jo ikke usandsynligt, at den haarde Lære, han gennemgaar nu i Forbindelse med en Luftforandring vil kunne rette ham i Fremtiden.

Samtidig tillader jeg 4 mig at forespørge, hvorvidt det skulde være Hr. Politimesteren bekendt, om han havde faaet den omtalte Rejsedigtsamling færdig – ellers vil jeg indtrængende bede om der ikke maa blive givet ham Lejlighed til at færdigredigere baade den og den af mig omtalte, eventuelt lade mig faa Msrne til Udvalg og Udgivelse.

Imødeseende Deres Svar

ærbødigst
Bertel Budtz Müller