Henrik Pontoppidan til Aage Hirschsprung
Sendt fra Hillerød. 1. december 1905
fornuftigst at standse Udbetalinger
Hillerød.
1st Decb. 1905.
Kære Hirschsprung!
Jeg takker for de Penge, som jeg idag har modtaget, og for de Bøger, De forleden elskværdigt sendte mig. Jeg glæder mig til at læse dem; men De veed, jeg læser langsomt.
Jeg anser det for rigtigst med det samme at sige Dem, at jeg tror, det vil være fornuftigst foreløbig at standse med disse månedlige Udbetalinger, der jo allerede har bragt min Gæld til Forlaget op i høje Summer. Indtil jeg har fået afdraget på min Skyld, vil jeg forsøge at bjærge mig på anden Måde, og hertil vil det hjælpe mig, at jeg netop har afsluttet en fordelagtig 2 Kontrakt med Insel-Verlag i Leipzig, foreløbig om "Lykke-Per", men sandsynligvis snart gældende også andre af mine Skrifter. Dersom jeg vedblivende forøgede min Gæld til Dem, kunde det let fremkalde en Nervøsitet på begge Sider, som ikke vilde være heldig; og jeg kan tænke mig, at De selv kun vil føle det som en Lettelse at blive mit Underhold kvit. Jeg takker Dem nu for den Tid, De har betrygget min Tilværelse. Det kommende År vil vise, hvad jeg har fået ud af den.
Modtag venlige Hilsner herfra.
Deres hengivne
H. Pontoppidan.
