Henrik Pontoppidan til Aage Hirschsprung
Sendt fra Hillerød. 1. juni 1905

mine Julipenge allerede nu

Frederiksborg.
1^st Juni 1905.

Kære Hirschsprung!

Jeg har fået at vide, at vor Tur¹ vil strække sig ud over en Måned, at jeg altså ikke vil være hjemme til d 1^st Juli. På mine egne Udgifter vil dette jo ikke influere; men jeg må altså ^dog√ forinden Afrejsen træffe Dispositioner for længere Tid end beregnet. Jeg vil derfor spørge Dem, om jeg ikke kunde få mine Julipenge allerede nu. Så er De fri for mig ⁱ√ hele to Måneder!

Skulde N. Kjærs Manuskripter² være kommen, er jeg til Deres Disposition indtil Søndag. Hilsner fra os begge!

Deres hengivne
H. Pontoppidan.