Henrik Pontoppidan til Jeppe Aakjær
Sendt fra Jægerbakken, Hillerød. 14. november 1906

mig ingen kender

Jægerbakken
Hillerød.
14d Novb 1906.1

Kære Åkjær!

De skal være meget velkommen her på Søndag. Jeg håber, det vil passe Dem at komme med Tog 302 eller 344 fra Kbhvn. I begge Tilfælde kommer De tidsnok til at spise Middag med os Klk 5.

Vi bor ikke længer der, hvor De besøgte os sidst. Fra Stationen går De tilvenstre og stadig tilvenstre2, og så må De forresten spørge Dem for. Men spørg ikke efter mig, hvem ingen kender, men efter "Murermester Svendsens Hus". Det kender hvert Barn. Og i det bor jeg på "Salen".

På Gensyn!

Deres hengivne
H. Pontoppidan.

 
[1] korrespondancekort adresseret til "Forfatteren Hr. Jeppe Åkjær / Overgaden o. V. 94 IV / København C." Poststemplet "Frederiksborg 14.11.06 7-8 E" og "Kjøbenhavn C. 1 OMB 15.11.06". tilbage
[2] tilvenstre og stadig tilvenstre: denne anvisning virker besynderlig på en stedkendt. I dag som i 1906 kommer man fra Hillerød station til Jægerbakken ved at gå til højre ad Nordre Jernbanevej og derefter til højre igen ad Helsingørsgade. Pontoppidan boede i nr. 50 (det nuværende nummer; i HPs tid 52A. tilbage