Einar Thomsen til Martinus Galschiøt
Sendt fra Bispebjerg Hospital. 16. august 1931

Einar Thomsen
Dr. med.
Bispebjerg Hospital, d. 16/8 1931.

Kære Morbror Galschiøt.

Igår havde jeg den store Glæde at kunne sende Morfar på Sommerferie. Han går nu helt flinkt op og ned ad Trapperne og gør sine daglige Spadsereture længere og længere. Han kørte i alm. Bil ud til "Landbolyst" ved Hillerød, hvor han skal være en fjorten Dags Tid.

Han går ganske naturligt, uden Halten, og Stokken – glemmer han engang imellem! Desuden kan han nu sidde i sin naturlige Skrivestilling ved et Bord, hvad der, erfaringsmæssigt, er noget af det, man sidst kommer til (Kraftløshed i Ryggen).

Ja, så gik det altså altsammen; men ældet er han blevet. – –

Her er vi lige vendt tilbage fra en dejlig Sommerferie-Måned i Rørvig, barkede af Sol og Regn, Blæst, Kulde og Varme. F.T. er jeg konst. som Overkirurg, og da Afdelingen er på 200 Senge, er der jo noget at tage Vare på og Ansvar for.

2 Om en Måned rejser Tove til England, hvor hun skal lære Sproget. Det er hendes egen Udlængsel, som vi giver efter for; vi havde den selv i den Alder og vil gøre os Umage for ikke at glemme det – og blive "gammeldags".

Vi håber, at Du selv nu er helt rask igen og kan nyde Resten af Sommeren, inden Mørketiden igen kryber ind over Landet.

Vær hjærteligt hilset fra os alle ved Din hengivne

Einar