Helene Søiberg til Antoinette Pontoppidan
Sendt fra Kristiania. 22. marts 1923
til Dresden og saa til Italien
Kristiania 22-3-23.1
[på hovedet over frimærket:] Adr. Søiberg, Højen, Gl. Skagen.
Kjære Fru Pontoppidan!
Bare en liten hilsen fra Kristiania! Min lille søn og jeg er heroppe og besøke familien. Her er deilig nu med meget sne og sol og blaa himmel og stille. Vi gaar paa ski og aker kjælke. Jeg skal snart sydover, først indom Skagen og saa videre til Dresden, til min mand og saa drager vi til Italien, der har jeg aldrig været saa jeg glæder mig meget! Haaber 2 at De og Deres Mand har det godt! Fru Eilertsen nævnte nylig i et brev, at De muligvis tænkte paa Skagen til sommeren, og hvis jeg kan være Dem behjælpelig med logi ell. lign. saa gjør jeg det med glæde! Mange hjertelige hilsener til Deres Mand og Dem selv
Deres hengivne
Helene Søiberg