Walther Rathenau til Henrik Pontoppidan
Sendt fra 65 Königsallee / Grunewald. 11. april 1914

echte Kunst ein tiefer Trost

[Trykt:] 65 Königsallee
Grunewald

Sehr verehrter und lieber
Herr Pontoppidan,

eine grosse Freude haben Sie mir mit der Sendung Ihres schönen Buches1 gemacht. Jetzt, kurz vor den Ostertagen, die uns einen frühen Mai bringen, habe ich begonnen, es zu lesen, und schon fühle ich Ihr Land und seine Menschen als die meinen. Deshalb ist echte Kunst ein so tiefer Trost: sie mag beginnen, wo sie will; sie führt nach wenigen Schritten zu dem einen Punkt, in dem alles Irdische seine Heimath hat.

2 Bei uns blüht jetzt die Erde, und in den Bäumen regt es sich; Land und Himmel sind feucht und sonnig, kühl in warmer Luft. Ich wünsche Ihnen einen schönen und glücklichen Frühling.

In herzlicher Verehrung der Ihre

Walther Rathenau.

 

Am Tage vor Ostern 19142

 
[1] Buches: på dette tidspunkt var, udover Hans im Glück, flg. bøger udkommet på tysk: Reisebilder aus Dänemark (1890), Aus ländlichen Hütten (1896), Nachwache (1896), Der Isbär. Ein Porträt & Eine Liebesgeschichte (1903), Rotkäppchen (1904), Die Sandinge Gemeinde (1905), Das gelobte Land (1908), Der Teufel am Herd. Fünf Erzählungen (1910), Der alt Adam. Zwei Romanen (1912), Am Jungen Tagen (1913). Hvilke af dem Rathenau har fået, vides ikke; måske især de senest udkomne. tilbage
[2] lørdag 4.11 – måske onsdag 8.4 ("kurz vor den Ostertagen"). tilbage