Carl Levin til Dansk Forfatterforening
Sendt fra Gl. Strand 48. 6. oktober 1903
ordne Sagen i Mindelighed
| [trykt brevhoved:] Dansk Forfatterforenings juridiske Konsulent Overretssagfører Carl Levin Gl. Strand 48 |
Kjøbenhavn K., d. 6/X 1903 |
Til Dansk Forfatterforening
Næst hermed at tilbagesende Herr Henrik Pontoppidans 2 Breve af 16. + 28. f.M. til Formanden1, skal jeg bemærke, at jeg ikke nogetsteds kan finde Noget om, at der skulde gjælde særlige Regler i Sverige om, at Enhver frit kan oversætte et dansk litterært Arbejde saa og saa mange Aar efter dets Offenliggjørelse uden at Forfatteren har autoriseret en Oversætter deraf. Jeg skjønner derfor ikke rettere, end at Hr. Pontoppidan kan sagsøge "Nya dagliga Allehande" i Anledningen af det Passerede.
Jeg vil dog foreslaa, at Herr P. først tilskriver Bladet, at han forlanger en Undskyldning 2 samt Honorar for sin Fortælling, og at den æ/ Forening først optræder, hvis det ikke skulde lykkes Hr. P. at ordne Sagen i Mindelighed.
Med Ærbødighed
Carl Levin
