Henrik Hennings til Herdis Bergstrøm
Sendt fra Charlottenlund. 9. november 1916

"Tora" gaar stadigt i Stockholm

Skandinavisk Teater Bureau.
(Henrik Hennings.)
Telefon: Hellerup 1001
Telegr. Adr. "Hennings, Charlottenlund, København".

Charlottenlund, 9. Novbr. 1916
"Villa Maj", Viggo Rothesvej 37.

Fru Herdis Bergstrøm
Dosseringen 30.

Kære Fru Bergstrøm!

Som De vil erindre fra mit Brev1 af 10/8 tilkommer der Forfatterne foruden de dengang (10/8) betalte 100 Kroner yderligere 200 Kroner for Direktør Ranfts Garanti No.2 (kr. 300) for "Tora van Deken" i Stockholm√. Dette Beløb er idag indbetalt til mig og jeg sender Dem nu den Forfatterne tilkommende Andel med 200 Kroner ÷ 10% = Kr. 180.

Jeg vedlægger Kvittering for Bureauets Provision Kr. 20 og beder Dem sende mig Deres Kvittering for Kr. 200.

Jeg benytter Lejligheden til at bede Dem sende mig Deres Kvittering for Honoraret Kr. 150 for Oversættelsen af "Perler", som desværre baade "Det Ny Teater" og "Folketeatret" har refuseret. Jeg tænker dog vore Teatre kommer paa andre Tanker, naar først Stockholmer Opførelsen har fundet Sted.

"Tora" gaar stadigt for udsolgte Huse i Stockholm.

Deres hengivne
Henrik Hennings

Hvilken Dag i næste Uge kunde vi have den Glæde at se Dem og Fru Michaelis hos os? Hver Dag i Ugen er fri for vort Vedkommende.

2 Kvitteringer

 
[1] Brev: kendes ikke. tilbage