Martinus Galschiøt til Johan Rohde
4. juli 1884

Illustrationer til Danmark

4 Juli 84.

Hr. Maler Hermann1 Rohde!

Jeg er i Dag gennem Brev fra Henr. Pontoppidan bleven mindet om, at jeg endnu ikke har svaret Dem paa Deres Brev af 25 f.M. Jeg beder Dem undskylde. Min Overtagelse af Illustr. Tid. har skaffet mig saa meget at gjøre, at jeg i de sidste Uger slet ikke har haft Tid til at tænke paa Danmark2.

Det er meget kedeligt, at De ikke traf mig hjemme. Jeg vilde have vist Dem de Tegninger paa Kridtpapir3 til Kemitypering4, som jeg har. Det er en langt lettere Maade at tegne paa og langt at foretrække for Gjengivelsens Vedkommende. De kommer vel nu ikke mere til København, ellers vilde jeg bede Dem se at finde mig. – Men skulde De ikke have Lyst til fra Papirhandler Petersen[,] Kirkestræde at forskrive noget af det hvide kornede Papir og saa forsøge at tegne med Blyant derpaa. De kan ogsaa tegne med 2 Tusch paa det i Forgrunden eller hvor De ellers vil have en stærkere Virkning.

Jeg har flere Motiver til Dem og jeg vil bede Dem begynde f. Ex. med Randers – Udsigt over Byen, saaledes at denne dominerer i Landskabet, mens Fjorden dog ogsaa spiller en Rolle. – Endvidere en gammel Gaard eller hellere en morsom Gade eller Gyde. – Torvet med Niels Ebbesens Statue maa vel ogsaa foreviges. Skal vi foreløbig begynde med dem. Senere kan der komme mere fra Omegnen og Byer der i Nærheden. Det [er] som sagt meget kedeligt, at De ikke har faaet disse Kridtpapirstegninger at se, da jeg af mange Grunde helst vilde, at De skulde tegne paa den Maade.

Formen for Billederne overlader jeg til Dem selv. Vignetter har jeg dog næppe Brug for.

Deres
M. Galschiøt

 
[1] Hermann: fejlskrivning for Johan; Johan Rohde opholdt sig hos sin far Hermann R. i Randers. Fejlen går igen i den færdige udgave af værket Danmark. tilbage
[2] Danmark: det topografiske værk som Galschiøt redigerede og som Pontoppidan og Johan Rohde bidrog til med henholdsvis tekst og tegninger. Se "Kronjyder og Molboer". tilbage
[3] Kridtpapir: papir bestrøget med en lim der indeholder blyhvidt. tilbage
[4] Kemitypering: reproduktionsmetode hvori der indgår ætsning af en zinkplade til fremstilling af klichéer til bogtryk. Kemitypi blev opfundet ca. 1842 af den aarhusianske guldsmed, senere fotograf i København Christian Piil (1804-84). tilbage
['1] Korrespondancen er breve med begge dette brevs personer som enten modtager eller afsender. Eksempelvis udgør brevene imellem Henrik Pontoppidan og Georg Brandes en korrespondance. tilbage